Mystery readers have long named Dorothy Leigh Sayers as one of the queens of the Golden Age of British detective writing.