Ruth Rendell’s work transcended the crime fiction genre, and she proved an enormously successful and prolific writer.