If you haven’t been able to travel lately as much as you wish, maybe an international mystery is what you’re looking for.
Learning about a new location or culture is one of the joys of reading fiction. Whether it is living in a foreign country, another region of the US, or in a time past or future, watching the characters interact an international mystery is a great way to become immerse in another world.
That is why police procedurals and spy novels are so popular. We want to know how the people involved in those professions interact and go about their daily lives.
There are two ways novelists can do this. They can have their characters visit other countries like James Bond. In his earlier movies, it amazed
me at the places where he ended up, whether in the jungles of Jamaica, the baccarat tables of Monaco, or the back streets of Japan. I worried about how James would get back to England. And then, at the most critical time, one of the locals would pop up and reveal that they were also an agent.
I recently read All the Devils Are Here by Louise Penny. (Get link here.) Her hero, Chief Inspector Armand Gamache, from the Surete of Quebec, travels to Paris to see his family and gets involved when someone assaults his family. She takes her reader to the streets of Paris
The other way is when the author sets the story in the different country with characters native to the area. And thankfully, we are seeing this happening more and more. We are also seeing more publishers willing to translate stories into English that we would have earlier never encountered. Continue reading